Fishing Time
Datenschutzerklärung
Stand: 19. November 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Fishing Time ist Sebastian Kluge, tätig unter dem eigenen Namen. Er entscheidet über Zwecke und Mittel der hier beschriebenen Verarbeitung:
Sebastian KlugeZackmünder Straße 33, 39122 Magdeburg, Deutschland
real@fishingtime.info
2. Daten und Zwecke
Für Registrierung, Anmeldung und Kontoverwaltung verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, geschützte Zugangsdaten und eine interne Kontokennung. Profilangaben wie Name, Lieblingsfisch und Hausgewässer sind freiwillig. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Gespeicherte Angelplätze umfassen Bezeichnung, Koordinaten und Ihre Notizen. Fangbucheinträge umfassen Fischart, Datum, Köder, Größe, Gewicht, gegebenenfalls Ort, Wetterwerte und Notizen. Wir speichern und verarbeiten diese Angaben, um die von Ihnen angeforderten Funktionen bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Vermeiden Sie unnötige Angaben über andere Personen in Freitextfeldern.
Bei Kontaktaufnahme verarbeiten wir Absenderdaten, Nachricht und gegebenenfalls Bestellangaben zur Bearbeitung Ihres Anliegens. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bei Vertragsfragen, sonst unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Hosting- und Sicherheitsdienste verarbeiten technisch erforderliche Verbindungsdaten wie IP-Adresse, Browserinformationen, Zugriffszeit und Fehlerdaten zur Auslieferung, Sicherung und Fehlerbehebung. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionierenden Dienst (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Gesetzlich erforderliche Nachweise verarbeiten wir aufgrund rechtlicher Pflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
3. Standort, Wetter, Suche und Karte
Den Geräte-Standort rufen wir nur ab, wenn Sie die Standortfunktion anfordern und Ihr Browser die Berechtigung erteilt. Sie können diese in den Geräte- oder Browsereinstellungen widerrufen. Alternativ können Sie einen Ort suchen oder auf der Karte auswählen. Standortwerte werden zur Anzeige lokaler Bedingungen verwendet und nur als persönlicher Platz oder Fang gespeichert, wenn Sie dies veranlassen.
Wetterabfragen senden die ausgewählten Koordinaten an Open-Meteo. Die Ortssuche sendet Ihren Suchtext an OpenStreetMap Nominatim und die Ortssuche von Open-Meteo. Die Karte lädt Kartenausschnitte von OpenStreetMap. Bei diesen direkten Anfragen erhalten die Anbieter technisch bedingt auch Ihre IP-Adresse und Verbindungsinformationen; Kartenausschnitte lassen Rückschlüsse auf den betrachteten Bereich zu. Rechtsgrundlage für die angeforderten Funktionen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
4. Persönliche KI-Empfehlungen
Nur wenn Sie die KI-Analyse starten, werden bis zu 100 Ihrer jüngsten Fangbucheinträge mit Fischart, Köder, Länge, Gewicht, Fangzeit, gespeicherten Wetterwerten und gekürzten Notizen zusammen mit aktuellen Bedingungen, Zielfisch und gewählter Sprache über Lovable AI Gateway an das eingesetzte OpenAI-Modell übermittelt. E-Mail-Adresse und Kontokennung werden nicht als Bestandteil dieser Analyse an das Modell gesendet; Notizen können jedoch persönliche Angaben enthalten.
Diese Verarbeitung dient Ihrer angeforderten persönlichen Analyse (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Ergebnisse sind Empfehlungen, keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder vergleichbar erheblicher Wirkung. Übermitteln Sie in Notizen keine sensiblen oder unnötigen personenbezogenen Angaben.
5. Zahlungen und Empfänger
Paddle ist als Merchant of Record eigenständig für Bestellabwicklung, Abo-Verwaltung, Zahlung, Steuerpflichten und Rechnungen verantwortlich. Beim Öffnen der Kasse werden Ihre E-Mail-Adresse, interne Kontokennung und der gewählte Tarif zur Zuordnung des Abos übermittelt. Wir erhalten Abo-Status, Bestell- und Kundenkennungen sowie Laufzeitinformationen, nicht die vollständigen Kartendaten. Grundlage ist die Vertragsabwicklung. Weitere Informationen enthält Paddles Datenschutzerklärung.
Weitere Empfänger sind technische Dienstleister für Hosting, Konten, Datenspeicherung, E-Mail-Versand, KI und Fehleranalyse, insbesondere Lovable Cloud und die für die angeforderten Funktionen eingesetzten Anbieter. Sie verarbeiten Daten im erforderlichen Umfang. Bei Bedarf erhalten beruflich zur Verschwiegenheit verpflichtete Rechts- und Steuerberater Daten; Behörden erhalten sie, soweit gesetzlich erforderlich. Wir verkaufen Ihre persönlichen Fang- und Standortdaten nicht.
6. Besucherstatistik von Lovable
Auf der veröffentlichten Website erfasst Lovable für uns die besuchten Seiten, die Herkunft der Besucher, Land, Browser, Betriebssystem, Gerätetyp, Aufenthaltsdauer, Ladegeschwindigkeit, Fehler sowie Klicks auf Schaltflächen und Links. Die Vorschau im Editor wird nicht mitgezählt. Eigene zusätzliche Analyse-Ereignisse werden derzeit nicht gesendet; Fehlerberichte sind von den genannten Fehlerdaten umfasst.
Es gibt derzeit keine Auswahl für diese Statistik: Klicks und die genannten Seiten-, Zeit-, Geschwindigkeits- und Fehlerdaten werden für jeden Besucher erfasst. Lovables Analyse verwendet keine Cookies, speichert nichts auf dem Gerät, bewahrt keine IP-Adressen auf und identifiziert keine Besucher. Wiederkehrende Besucher werden nicht wiedererkannt. Detaillierte Daten werden 90 Tage und tägliche Zusammenfassungen ein Jahr aufbewahrt.
Lovable erhebt diese Daten für uns. Lovables Datenschutzerklärung erläutert den Umgang damit. Zweck ist die Bewertung von Nutzung, Zuverlässigkeit und Verbesserungsbedarf des Angebots; soweit personenbezogene technische Daten bei der Verarbeitung anfallen, stützen wir uns auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Browserspeicher, Cookies und Schriftarten
Die App speichert für die Anmeldung Sitzungsinformationen im lokalen Browserspeicher, damit Sie angemeldet bleiben. Beim Abmelden wird die lokale Sitzung entfernt. Ihre ausdrücklich gewählte Sprache wird unter „petri-lang“ gespeichert, bis Sie sie ändern oder den Browserspeicher löschen. Diese Speicherungen dienen den von Ihnen gewünschten Funktionen (§ 25 Abs. 2 TDDDG; für personenbezogene Daten Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Die App setzt derzeit keine eigenen Analyse- oder Marketing-Cookies und lädt keine Werbepixel. Paddle kann beim Öffnen der Kasse eigene Cookies oder andere Speichermechanismen zur Zahlungsabwicklung und Sicherheit verwenden; deren Angaben und Einstellungen finden Sie bei Paddle. Browser können zudem Bilder, Karten und andere Dateien technisch zwischenspeichern. Sie können Cookies und lokale Daten in den Browsereinstellungen verwalten oder löschen; dadurch kann die Anmeldung verloren gehen.
Die Schriftarten Barlow und Bebas Neue werden von Google Fonts geladen. Google erhält hierbei Ihre IP-Adresse und technische Verbindungsdaten. Dies dient einer einheitlichen Darstellung der App; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Weitere Angaben finden Sie in Googles Datenschutzerklärung.
8. Speicherdauer und Sicherheit
Konto, Profil, Angelplätze und Fangbucheinträge bleiben gespeichert, solange Ihr Konto besteht und Sie sie nicht löschen. Sie können die Kontolöschung per E-Mail verlangen. Nicht mehr erforderliche personenbezogene Daten werden gelöscht oder anonymisiert. Vertrags-, Support- und Bestellnachweise werden nur so lange wie für den jeweiligen Zweck, gesetzliche Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung beziehungsweise Abwehr von Ansprüchen erforderlich aufbewahrt. Gesetzliche Fristen können je nach Unterlage sechs, acht oder zehn Jahre betragen. Sicherungskopien werden im Rahmen der regulären Sicherungszyklen überschrieben. Die Besucherstatistik hat die unter Abschnitt 6 genannten festen Fristen.
Wir setzen angemessene technische und organisatorische Schutzmaßnahmen ein, insbesondere verschlüsselte Übertragung, geschützte Zugangsdaten und Zugriffsbeschränkungen für persönliche Einträge. Vollständige Sicherheit bei der Übertragung und Speicherung kann nicht garantiert werden.
9. Internationale Datenübermittlung
Bei der Nutzung international tätiger Dienstleister, insbesondere Lovable, KI-Anbietern, Paddle und Google, können Daten außerhalb der EU beziehungsweise des EWR verarbeitet werden. Soweit personenbezogene Daten in Drittländer übertragen werden, sind die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO einzuhalten, etwa ein anwendbarer Angemessenheitsbeschluss oder EU-Standardvertragsklauseln mit erforderlichen ergänzenden Maßnahmen. Informationen zu den für Ihre Daten einschlägigen Empfängern und Garantien erhalten Sie auf Anfrage unter real@fishingtime.info.
10. Ihre Rechte
Nach Maßgabe der DSGVO haben Sie das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Für Anfragen schreiben Sie an real@fishingtime.info. Wir beantworten sie grundsätzlich innerhalb eines Monats; bei gesetzlich zulässiger Verlängerung informieren wir Sie über Gründe und Frist.
Sie können sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere am Ort Ihres gewöhnlichen Aufenthalts, Arbeitsplatzes oder des vermuteten Verstoßes. Für unseren Sitz ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Sachsen-Anhalt zuständig (datenschutz.sachsen-anhalt.de).